Arvindus

• Titel: Aforismen, Je bent wat je eet.
• Auteur: Arvindus.
• Uitgever: Arvindus.
• Auteursrecht: Arvindus, 2020, alle rechten voorbehouden.
• Index: 202003261.
• Editie: html, eerste editie.

Inhoud

• Je bent wat je eet

Je bent wat je eet, en je eet wat je bent

Het gezegde 'je bent wat je eet' wordt veel gebezigd en indiceert dat de substanties van het fysieke lichaam komen te bestaan uit de gebruikte voedingssubstanties.¹ Het toegevoegde gezegde 'je eet wat je bent' indiceert echter dat de kwaliteiten van gekozen voedingssubstanties overeenstemmen met die van de eter. Zij met een duistere aard zullen er toe neigen duister voedsel te eten, zij met een lustvolle aard lustopwekkend voedsel en zij met een deugdzame aard zullen er toe neigen deugdelijk voedsel te eten.²

Noten

1. Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Anne Drayton (translator), The Physiology of Taste, Penguin Books, London / New York / et alibi, 1970, p. 13. "Tell me what you eat: I will tell you what you are."
2. Swami Swarupananda (translator / commentor), Srimad Bhagavad Gita, Advaita Ashrama, Kolkata, 2007, Ch. XVII, Śl. 8-10. "8. The foods which augment vitality, energy, strength, health, cheerfulness, and appetite, which are savoury and oleaginous, substantial and agreeable, are liked by the Sāttvika. [...]
   9. The foods that are bitter, sour, saline, excessively hot, pungent, dry, and burning, are liked by the Rājasika, and are productive of pain, grief, and disease. [...]
   10. That which is stale, tasteless, stinking, cooked overnight, refuse, and impure, is the food liked by the Tāmasika."

Bibliografie

• Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Anne Drayton (translator), The Physiology of Taste, Penguin Books, London / New York / et alibi, 1970.
• Swami Swarupananda (translator / commentor), Srimad Bhagavad Gita, Advaita Ashrama, Kolkata, 2007.